全世界で大人気の日本アニメーションですが、ロシアでも多くの若者が漫画やアニメに魅了されていて、たくさんのDVDが販売されています。
その中でも、今回は個人的にも好きな作品「あらしのよるに」のDVDとなっています。
絵本が原作ですのでご存知の方も多いのではないでしょうか。
DVDのロシア語吹き替えは日本語の上からロシア語をかぶせているもので、日本語のセリフも少し聞こえますがロシア語の学習教材としても最適です。(興味のある内容のほうがはかどりますし)
※タイトル画面で言語設定の項目がありましたが、どちらを選んでも日本語の上からロシア語をかぶせている吹き替えでした。
PC再生のため切り替えができなかったのかもしれませんが、切り替えできないと思っておいてください。
日本アニメ特有の言い回しや表現をこちらのDVDで勉強して、ロシア人のお友達がいる方には話題づくりとしてもいかがでしょうか。
興味があるかたは是非ご検討ください。
ちなみに再生可能か確認のために開封しましたが、購入したときのまま保管しておりました。
おそらく、リージョンコードが日本のものと違うので、海外のDVDが再生できるプレイヤーか、確認ではwindowsパソコンでの再生はできました。(パソコンに元々ついている再生ソフトで再生できない場合には、フリーのDVD再生ソフトをインストールください。)
#ロシア #ロシア語 #あらしのよるに #絵本 #ロシアDVD #ロシア語学習 #語学 #アニメ #DVD