長期保管されていたものです。
まつにここんのいろなし
松無古今色 竹有上下節
と本来は対句を含めての禅語
直訳
松の緑はときが経ても変化することがない
竹には節により上下の違いがある
意味
平等でありながら同時に違いが存在する
何事にも不変的な区別や違いが存在する
などの意味があるそうです。
長期保管によるシワ、シミ、アセや汚れなどあります。箱は特に汚れています。
掛軸自体は上部が一番汚れているかと思います。
写真枚数に制限があり、全ての汚れを写せず、写真にない汚れがあります。
リサイクル資材を使用して発送します。