中国の『春聯』(円形)2枚セットです。
『春聯』とは、春節(旧正月)に貼る赤色の紙に縁起の文字を描いたものです。
中国の伝統工芸である『剪紙』(切り絵)を用いており凝っています。
吉祥の『福』の文字と大きな「鯉」が描かれており、赤色のフェルト生地でできています。
中央に描かれた『福』の文字は、中国では一番良く使われるものです。
『福』を逆さまにしたら、中国語では「倒福」となります。
この発音(フーダオ)は、「福到了」(福がやって来る)と同じ発音になります。
そのため中華圏では『福』を逆さまにして、縁起を担いで用います♪
下には縁起の良い大きな「鯉」描かれています。
中国では『鯉』は、滝を登りきると「龍」になる『登龍門』との言い伝えがあります。
そのため、好んで『鯉』の絵も使われます。
右側には」「年年有餘」の四字熟語が描かれています。
これは「年々余り有る(豊かになる)」との意味で、お正月には特に好んで使われます。
「餘」(yu)(余る)と、「魚」は同じ発音なので、お正月には好んで魚を食べます♪
丸いビニールに赤色のフォルトが貼られた生地です。
丈夫で何度でも使う事ができ非常に便利です♪
結構大きな『春聯』なので迫力があります!
家だけでなく、お店などに貼ると豪華で素敵です。
インテリアとして個別に使うのも素敵だと思います。
中華の世界に浸り、縁起の良い空間を演出して下さいませ(^^)
内容: 「春聯」2枚 フェルト生地
サイズ: 直径28cm
送料: 「ゆうパケット」 少し折り曲げて箱に入れます。
※他の「春聯」セットなどとの同梱も可能です。重複した送料はお返しします。詳細は購入後にご案内します。